- boleta
- f.1 (admission) ticket.2 ballot, voting slip. (Cuban Spanish, Mexican Spanish, River Plate)3 parking ticket. (Central American Spanish, Southern Cone)4 (school) report (British), report card (United States) (de calificaciones). (Mexican Spanish)5 ballot paper.* * *boleta► nombre femenino1 ESPAÑOL AMERICANO ticket* * *SF1) LAm (=billete) ticket; (=recibo) receipt
boleta de calificaciones — Méx report
2) LAm [de voto] ballot paper, voting paper; Cono Sur (Jur) draft3) Cono Sur** * *femeninoa) (AmL) (en rifa) ticketb) (CS) (de multa) ticketc) (CS) (recibo) receiptd) (Col) (entrada) ticket* * *femeninoa) (AmL) (en rifa) ticketb) (CS) (de multa) ticketc) (CS) (recibo) receiptd) (Col) (entrada) ticket* * *boletafeminine1 (AmL) (en una rifa) ticket2 (CS) (de multa) ticket3 (CS) (recibo) receipt4 (Col) (entrada) ticket5 (Esp) (de tarjeta de crédito) voucherCompuestos:● boleta de calificaciones(Méx) school report, report card (AmE)● boleta de depósito(RPl) deposit slip (AmE), paying-in slip (BrE)● boleta electoral(Méx, RPl) ballot paper, voting paper (BrE)* * *
boleta sustantivo femeninoa) (AmL) (en rifa) ticketb) (CS) (de multa) ticketc) (CS) (recibo) receiptd) (Col) (entrada) ticket;◊ boleta de calificaciones (Méx) school report, report card (AmE);
boleta de depósito (RPl) deposit slip (AmE), paying-in slip (BrE);
boleta electoral (Méx, RPl) ballot paper
'boleta' also found in these entries:
English:
ballot
- report
* * *boleta1 nf1. Cuba, Méx, RP [para votar] ballot, voting slip2. CSur [comprobante] [de venta, de depósito bancario] receipt3. CAm, CSur [multa] parking ticket4. Méx [de calificaciones] Br (school) report, US report card5. Col [entrada] ticket6. Col Fam [cosa linda]¡qué boleta de zapatos! what a lovely o gorgeous pair of shoes!boleta2 adjCol Fam garish, freakish;mira esa vieja tan boleta look at that woman, she looks a real fright* * *boletaf1 L.Am.de tren, cine ticket2 L.Am. (pase) pass, permit3 L.Am. (voto) ballot paper;dar (la) boleta a alguien fam break with s.o.* * *boleta nf1) : ballot2) : ticket3) : receipt
Spanish-English dictionary. 2013.